こちらはpatanouchi.com 新サーバです。
国際結婚、海外生活
お悩み相談 愚痴モード ★楽天海外販売★
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■ ▼禁止事項:アダルトまたは成人向けコンテンツ(性的なパフォーマンスに関する助言やアドバイス 、妊娠、出産、家族計画についての性に関する医療アドバイス 性感染症に関するディスカッション)、政治関連トピック、掲示板をプロパガンダの手段として使用する事。 著作権上問題のある可能性のあるコンテンツを配信しているページやサイトへのリンクやトラフィックの誘導。
掲示板の使い方 | 井戸端会議 | 料理&レシピ集 | AMAZON.COM
  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
35 / 44 ツリー ←新旧→ 

義理母1番の旦那 グリーンティー 23/6/25(日) 0:27

Re:義理母1番の旦那 グリーンティー 23/6/28(水) 12:01
Re:義理母1番の旦那 あのね 23/6/28(水) 17:30
Re:義理母1番の旦那 無駄よ 23/6/28(水) 23:33
Re:義理母1番の旦那 ひょえ 23/6/30(金) 12:13
Re:義理母1番の旦那 とん 23/9/23(土) 4:01
Re:義理母1番の旦那 確かに 23/9/23(土) 13:54

Re:義理母1番の旦那
 グリーンティー  - 23/6/28(水) 12:01 -
  
▼義母&夫さん:
分かりにくくてすみません。
旦那は小さい頃には会ってないそうです。 
17で実の母に初めて会ったと言っています。


>>旦那の母はかなり癖のある人であるのは承知です。なぜ旦那がべったりなのかは両親が離婚してから父親に引き取られてその後17歳で初めて彼女に会ったそうです。
>
>主さんの日本語は意味がわかりません!
>旦那が17歳で初めて彼女(義母)に会ったというから、父親が再婚相手として連れてきたのかと思った。それ初めて会うじゃなくて再会でしょ?小さい頃会ってるよね?
>
>主さんは多分、旦那、義母、義姉やその他とコミュニケーションを取れていないと思う。日本語でこんなお粗末だと英語だと破壊的だと思います。義母も話していてイライラしてるはず。話が通じない相手だから嫌いなんでしょう。
引用なし
パスワード


Re:義理母1番の旦那
 あのね  - 23/6/28(水) 17:30 -
  
あのね、
旦那さんは、幼い頃に生き別れになった母に17歳の
時に再会したんでしょ?
再会なんだよ。
わかる?
母が産んだ彼は、生まれた当時は一緒にいた。
何歳かわからないけど、旦那さんの記憶にないほど
幼い時に別れた。
だから、再会というのです。
初めて会ったとは言わない。
あなた、頭 大丈夫ですか?
引用なし
パスワード


Re:義理母1番の旦那
 無駄よ  - 23/6/28(水) 23:33 -
  
日本語が変過ぎるんですよね、このトピ主。
同じ内容を主に井戸端で繰り返し立てています。
日本語が変だと指摘されると、英語の方が得意で「国語」は苦手だと答えます。でも英語もダメみたいで滅茶苦茶です。

いくつかこのトピ主の持ちネタがありますが、これは義母義姉シリーズ。設定が夫になったり、彼になったり、母親が移民とか、東欧系になったりします。
引用なし
パスワード


Re:義理母1番の旦那
 ひょえ  - 23/6/30(金) 12:13 -
  
▼無駄よさん:
>日本語が変過ぎるんですよね、このトピ主。
>同じ内容を主に井戸端で繰り返し立てています。
>日本語が変だと指摘されると、英語の方が得意で「国語」は苦手だと答えます。でも英語もダメみたいで滅茶苦茶です。
>
>いくつかこのトピ主の持ちネタがありますが、これは義母義姉シリーズ。設定が夫になったり、彼になったり、母親が移民とか、東欧系になったりします。
英語の投稿なんてなかったけど?
そんなに何度も変えてトピック立てる訳ないでしょ?

それに東欧系ってw?同じ人がそんなにレス立てられる訳?
引用なし
パスワード


Re:義理母1番の旦那
 とん  - 23/9/23(土) 4:01 -
  
これはちょっとイチャモンでは?トピ主さんの旦那さまが本当に幼い頃に生き別れになったいたのだったら「初めて会った」といってもおかしくないでしょう。

私には、私が1歳のときに海外に行ったきりになった伯父がいましたが、彼と12歳で会ったときは「初めて会った」と思いましたよ。厳密にいえばそりゃ「再会」ですが、だからって「再会が正しいでしょ!あなた頭おかしいの?」なんて言うほどの問題?(笑)

▼あのねさん:
>あのね、
>旦那さんは、幼い頃に生き別れになった母に17歳の
>時に再会したんでしょ?
>再会なんだよ。
>わかる?
>母が産んだ彼は、生まれた当時は一緒にいた。
>何歳かわからないけど、旦那さんの記憶にないほど
>幼い時に別れた。
>だから、再会というのです。
>初めて会ったとは言わない。
>あなた、頭 大丈夫ですか?
引用なし
パスワード


Re:義理母1番の旦那
 確かに  - 23/9/23(土) 13:54 -
  
▼あのねさん:
>あのね、
>旦那さんは、幼い頃に生き別れになった母に17歳の
>時に再会したんでしょ?
>再会なんだよ。
>わかる?
>母が産んだ彼は、生まれた当時は一緒にいた。
>何歳かわからないけど、旦那さんの記憶にないほど
>幼い時に別れた。
>だから、再会というのです。
>初めて会ったとは言わない。

あー、そういうことですか。
「幼い頃離婚で行き別れた母に17歳で再会」としたら一気に文章が明確スッキリ。日本語って主語がないから語彙力ないと難しいんでしょうね。
引用なし
パスワード


  新規 ┃ツリー ┃HL ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害情報交換  
35 / 44 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
2,070,235
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.
管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)
Buy Me A Coffee


プライバシーポリシー