つれづれなるままに。
|
I 最新の所を読む I 過去ログを見る I
明けましておめでとうございます。雑記帳久々の復活です。
12月はほんと更新少なくてすみませんでした。いやー、ホームシックになったり風邪引いたり、で治ったらあれっくすの実家にクリスマス休暇に出掛けたりでばたばたしてました。おとついからデトロイトに戻り、昨日から通常営業になり、落ち着いてきたのでぼちぼちと。雑記帳の更新がない〜というお叱りのメールも頂いてることだし。
今回の年末年始は、2000年ってことでなんだか特別扱いでしたね〜「ミレニアム」って呼ばれちゃったりして。なんだか、私はこういう「この瞬間は特別で私たちは居合わせることが出来てすっごいラッキー」ってのには弱いんですが、2000年にはさほど心が動かなかったなあ。なんか、そこまで「とってもとっても特別」という感じもしなかった。っていうか、そういうのに乗せられて浮かれるのが何となく悔しいと言いますか。けっ、こんなんキリストが生きてたらこれで2000歳ってことじゃん、キリスト教徒でもないのにさ！なんて悔し紛れを言っちゃったりして。
あ、ふと思ったけど、平成12年の立場ってかわいそうですよね。今年ってどこでも西暦で書いたり言ったりしてるんじゃないかなあ。ははは。
ってわけで、ニューミレニアムはあれっくすのおばあちゃんのうちで、あれっくす家族やあれっくす家族の友人、近所の人（い、田舎だ・・・）などが集まって、テレビ（タイムズスクェアからの中継）をみて祝ったという、毎年変わらずの年始でした。なんか、人ばっかり見てるようなのでちょっと飽きて、途中でDCからの中継をしている局にチャンネルを回してみたりして。絵的には、ワシントンモニュメント（？だっけ）を遠くに見ながら、踊る光のかげがあの四角い池（？）に反射した美しい映像で、私はこっちの方が好きだったんですが、ビルさん家族がうつってまして、ブーイングの末、またNYの観光客の群衆の方に回されちゃいましたけど。
それにしても、日本のお正月となんてちがうんでしょうか。
この辺の話題は、掲示板の方に国際結婚をなさってアメリカ在住の人が山のように書いてるので、いまさらここに書くのもアレですが、掲示板読んでない人もいるかと思うので、また書いちゃう。まあ、こんな話は飽きるほど読んだって人も多いと思いますが、申し訳ありませぬ。
アメリカのクリスマスは日本のように恋人が集う日ではなく、家族が集まる行事です。そのために、毎年のクリスマスショッピングは気が重くなることの一つで（アメリカ人と結婚して、アメリカ人の義理家族が出来るとよ〜く分かるんですけどね〜・・・ねえ、皆さん？？）、毎年おんなじって訳にも行かないし、ちゃんと考えて買わないといけないし、なのにお店は鬼のように混んでいて（日本のお中元、お歳暮シーズンの百貨店の特設会場のごとく）泣きたくなるし。
アメリカ人だって「ああクリスマスショッピングのこと考えると嫌になるわ」なんて言い合ってるし、私もクリスマスが近づくと心臓が痛くなります。会社でも「クリスマスショッピングすんだ？」「ううん、うちはまだ？そっちは？」「急がないと〜、うちはあとは家族だけ。もう面倒だから例のでいくわ」「あ、もううちはインターネットで買っちゃおうかって思ってるの、出るの嫌だし」なんて言う会話が毎年毎年毎年行われるんですよ！アメリカ人の皆さん！嫌ならやめちゃいなさいよ！まったく！！
私があれっくすに「ねえ、消耗品（石鹸＆洗剤セットとか、オイル詰め合わせとか、缶詰、ハムなど・・・）とか、商品券ってダメかなあ？」っておずおず提案したら「そんなの気持ちがこもってないじゃん！ダメだよ」だって。愚痴いいながら買うギフトに気持ちがこもってるとでもいいたいのか？あれっくすよ。私だったらあまり趣味じゃないごてごて飾りの付いた宝石箱（どんなにすごいものか写真に撮ってここに載せたいくらいざます）もらうくらいなら、石鹸いっぱいもらったほうがどんなに嬉しいか・・・
でもまあ、この辺は、日本人のお土産の呪いと同じで、アメリカ人のクリスマスギフトの呪いなんだろうなあ。やめたくでもやめられない・・・
ま、そういうわけで、クリスマスが済むと、もらったプレゼントの返品をする人の山（・・・だから〜。アメリカ人よ。合理的じゃないと思わないかい？？消耗品の方がいいと思わんかい？）でモールはめちゃ混んでまして。でも、その混み方は、クリスマス前のうきうきするのとは違って、だら〜んと弛緩した混み方ではあります。
だから、年末年始に向かっているのではあるけど、こう緊張感が違う。なんとなく。
余談ですが、アメリカってのはキリスト教徒だけじゃないから、「メリークリスマス！」とは言わずに「ハッピーホリデー！」って言わなきゃいけないんですね。まあ、そう言わなきゃいけない！ってことはないんですが、他宗教の人にも気を使おうっていう運動が数年前から盛んだったそうで、今ではめったに知らない人にメリークリスマス！っていわない気がします。クリスチャンでもないのにメリークリスマス！って言いあってるのは日本人だけなのか？と思ったりすることもありました。また、アメリカ移住初期の頃、私が明らかにクリスチャンじゃないのにメリークリスマス！って言ってるのを見た友人から「君はメリークリスマスと言って平気なのか？」という質問をされたこともあり。何でそんなことを聞かれたのか分からなかった私＠アメリカ文化初心者でした（分かったのはあれっくすと結婚してから）。
まあ、とにかくクリスマス近辺には他の宗教でも何となくお祭りっぽいことがあったりして、その辺が大きなイベントってことに、アメリカではなっております。で、そこがお休みもらえるところなんですね。会社とか学校的には。で、そのあとはもちろん12/31まで平常営業で当たり前です、って感じ。そんでもって、どうも元旦って言うのは「単なる1/1」ってイメージなのですわ。
だから、日本じゃ年末は遅くても29日くらいで仕事納め、当然正月三が日は休みって感覚があるけど、アメリカじゃあ1/1だから特別っていう感覚はなし。おめでとうございますって挨拶しないしおせちもお雑煮も食べないしお年玉も上げないし年賀状も読まないし初詣もいかないし書き初めもしないし○○百貨店の初売り明日からだっけ？って確認もしないし何かするたびに「あ、これ初○○〜」って言わないしどうせ年末に録ったんだろうクソつまんないお正月特番で芸能人が振り袖着てるのも見ないし。はぁ〜。アメリカじゃあ当然学校とか会社も1/2から平常営業ってのが普通だし。今年はかろうじて1/2が日曜だったので休みでしたが、それでも1/3から泣く泣く会社に行かなきゃなんなかったです、私。
だいたい、元旦をなんと心得てるのか、アメリカ人よ！なんつーか、大みそかは多いに食べて飲んで、カウントダウンして、きゃっほー！この瞬間ニューイヤ〜！！とかって大騒ぎして、そのままばか騒ぎになだれこんで、1/1に起きるときはもう昼はとっくに過ぎてて、しかも前日のワインやらビールやらシャンペンやらが残っててハングオーバー・・・（うちだけ？？）別に元旦に特別な準備はなく、昨日の残り物（例：冷えたピザ）を食べながら、クリスマスの飾り付けの後片付けをぼちぼち始める・・・という。
ちが〜う！
そんなんじゃないのにぃ〜。いやあ、日本の心がここで叫んでます。
まず、クリスマスはともかく、年末に近づくにつれて「ああ、年の瀬も押し迫ったなあ」っていうのを肌で感じなきゃダメですよ。街に出ると、こう寒い中に活気があるような、それでいて心躍るような。会社や学校では、忘年会と称して宴会を催して士気を高め、仕事は取りあえずおいておいて大掃除とか片付けなんかをみんなでしたりして。大みそかは家の大掃除が間に合わなくって、まあある程度きれいだし、仕方ないかと思いながら、ミカンを食べながらレコード大賞を見ようかなあ、もう間に合わないけど年賀状これだけ書いとかないと、なんて思いながらだらだらしてるうちに、あ、友達から電話かかってきた、初詣のこと決めとかなきゃーと思いながら、紅白を見、あ、こいつら今年初出場かなんていいながら、年越しそばをすすり、演歌歌手が出てきたへんから、さっき電話かかってきた友達んちに出向いて、そのあとみんなで初詣いこうかな、なんて思う・・・これが正しい年末の過ごし方＠日本じゃないでしょうか？（え？ものすごく偏ってる？）
なんか、昔は「ひょ〜、アメリカに住むなんて私ってかっこいい〜」って思わなかったといったら嘘になりますが、実際はかっこいくない！っていうか、やなとこばっかり目についちゃって愚痴ばっかりたれる在日邦人に成り下がっております。嫁のあら探しをするお姑さんのような私。まあ許して下さいませ。愛国心が私をそうさせるのでありました。
取りあえず私が今回の年末年始でやったそれっぽいことは、年越しそば（しかし盛りそば。かろうじて大根を見つけてオロシそばにしてみました）を食べたことくらいかなあ。しかし、あれっくすの家族以外（とくに近所の人）はそばを見ただけで「うぇ〜」って言いやがりました。まあ、仕方ないと分かっているので顔には笑顔を貼付けていましたが、心は泣いてまして。ちょっと口を付けて「ぎゃー、これはまずい」なんて言っていきなりごみ箱にどさって捨てられたときはちょっとどころかかなり悲しかったっすけど。
でもへっちゃら！私だってバターとかグレービーとかサワークリームどかどっさりかけたじゃがいもなんてうぇ〜だしね！！バンバン食べ残してどっさり捨ててやる！！←この辺が異文化理解の努力・・・じゃなくって放棄というのでしょうか。
今年はまだお雑煮してません。去年のうちにお餅買っとくの忘れました。日本スーパーが開いたら早速買って来て、松の内のうちにお雑煮はしましょうと思っております。あれっくすにはうぇ〜と言わせないように頑張りますっ！
